【司马光幼时文言文翻译及注释是什么】一、
《司马光幼时》是一篇记载司马光小时候聪慧机智、勤奋好学的文言短文。文章通过一个生动的故事，展现了司马光在面对困难时善于思考、勇于实践的精神。本文语言简练，寓意深刻，是学习文言文的经典篇目之一。
为了帮助读者更好地理解这篇文章，以下将提供其原文、现代汉语翻译以及重点字词的详细注释，便于学习和查阅。
二、内容展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 司马光，字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大义。自是手不释书，至夜分不寝。父疾，光晨省于堂，暮省于室，未尝违。年十二，作《资治通鉴》序，辞理精妙，有老成之风。 |
| 现代汉语翻译 | 司马光，字君实，是陕州夏县人。他七岁的时候，就显得非常成熟，像成年人一样。他听别人讲《左氏春秋》，非常喜欢，回去后就给家人讲解，很快就明白了其中的大意。从此以后，他手中从不放下书本，直到深夜还不睡觉。父亲生病时，司马光早上到厅堂问候，晚上到卧室探望，从未间断过。十二岁时，他写了一篇《资治通鉴》的序言，文辞和道理都很精妙，显示出老练的风格。 |
| 重点字词注释 | - 凛然：形容神情严肃、庄重。 - 退：回来，回去。 - 了：明白，懂得。 - 至夜分：到了半夜。 - 省：探望、问候。 - 未尝违：从未违背、没有间断。 - 辞理：文辞和道理。 - 老成：老练、成熟。 |
三、学习建议
1. 阅读原文：通过反复诵读，体会文言文的语言特点。
2. 结合翻译：对照现代汉语翻译，加深对文意的理解。
3. 积累词汇：注意文言实词和虚词的用法，提高文言阅读能力。
4. 联系背景：了解司马光的生平与成就，有助于更深入地理解文章内涵。
四、结语
《司马光幼时》不仅是一篇描写古代名人的文言文，更是一部体现勤奋与智慧的励志故事。通过学习这篇课文，我们不仅能提升文言文阅读能力，还能从中汲取精神力量，激励自己不断进取。