【白马篇李白原文及翻译】《白马篇》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，全诗通过描写一位英勇善战的少年骑士形象，表达了诗人对英雄气概和壮志豪情的赞美。该诗语言刚健有力，意境开阔，展现了李白诗歌中常见的豪放风格。
一、原文内容
白马篇（李白）
龙马花雪，金鞍照白马。
少年从军去，扬鞭出城下。
旌旗蔽日月，甲胄映寒沙。
弯弓射天狼，剑气凌霜华。
誓死报国恩，不为功名夸。
胡尘起边塞，烽火连天涯。
壮士赴国难，慷慨赴黄沙。
愿得此身长，不教生还家。
谁怜孤影独，夜夜梦乡涯。
二、翻译说明
这首诗以简练的语言描绘了一位英勇无畏的青年战士，他骑着一匹白骏马，带着坚定的决心奔赴战场。诗中不仅有对战斗场面的描写，也有对战士内心情感的刻画，体现了诗人对英雄主义精神的推崇。
三、总结与表格对比
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 题目 | 白马篇 | 《白马篇》 |
| 作者 | 李白 | 唐代著名诗人 |
| 体裁 | 五言古诗 | 古体诗 |
| 主题 | 英雄气概、爱国情怀 | 赞美勇士的忠诚与牺牲精神 |
| 意象 | 龙马、金鞍、白马、天狼、霜华 | 战斗场景、自然景象、象征意义 |
| 情感 | 慷慨激昂、悲壮深沉 | 表达对国家的忠诚与对战争的无奈 |
| 结构 | 四句一段，层层递进 | 层次分明，节奏紧凑 |
| 风格 | 豪放奔放，气势磅礴 | 具有强烈的画面感和感染力 |
四、结语
《白马篇》作为李白的代表作之一，不仅展现了诗人对英雄人物的敬仰之情，也反映了他对国家命运的关注。诗中“愿得此身长，不教生还家”一句，更是道出了古代将士为国捐躯的崇高精神。这首诗在文学史上具有重要地位，值得后人细细品味。