【渡汉江的注释和译文】《渡汉江》是唐代诗人宋之问的作品，全诗通过描绘诗人重返故乡时的心理变化，表达了对过去生活的反思与对现实的感慨。以下是对这首诗的注释与译文总结。
一、诗歌原文
渡汉江
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
二、注释与译文总结
| 诗句 | 注释 | 译文 |
| 岭外音书断 | “岭外”指岭南地区，“音书”指书信。“断”表示断绝、没有消息。 | 岭南之外，书信断绝。 |
| 经冬复历春 | 经过一个冬天，又经历了一个春天。 | 经历了冬天，又迎来了春天。 |
| 近乡情更怯 | 靠近家乡时，心情更加胆怯。 | 靠近家乡时，内心反而更加惶恐。 |
| 不敢问来人 | 不敢向来的人打听家中的情况。 | 不敢向路人询问家中的近况。 |
三、
《渡汉江》是一首情感细腻、意境深远的诗作。诗人通过“岭外音书断”表达自己远离家乡、与亲人失联的痛苦；“经冬复历春”则暗示时间的流逝与思念的漫长。后两句“近乡情更怯，不敢问来人”则是全诗的高潮，表现了诗人即将回到故乡时复杂而矛盾的心理状态：越是接近家乡，越害怕听到坏消息，甚至不敢向人打听家人的近况。
这种心理描写真实而深刻，展现了人在归乡途中那种既期待又畏惧的复杂情感，具有很强的共鸣力。
结语：
《渡汉江》虽短，却以简练的语言传达出深沉的情感，体现了宋之问在诗歌创作上的高超技巧。通过对语言的精炼与情感的细腻刻画，这首诗成为唐代思乡诗中的经典之作。