【高山仰止的原文和译文】“高山仰止”出自《诗经·小雅·车辖》，是古代文人常用的一句表达对贤者敬仰之情的成语。它不仅具有深厚的文化底蕴，也体现了中华民族尊崇高尚品德的传统价值观。以下是对“高山仰止”的原文、出处、含义及译文的总结，并以表格形式呈现。
一、
“高山仰止”原意是看到高山便肃然起敬，比喻对有德之人或崇高理想的敬仰与追求。这句话常用于赞美那些品德高尚、学识渊博的人，表达对其人格魅力的钦佩之情。在现代语境中，“高山仰止”也被用来形容对某种精神境界或理想目标的向往与追求。
该成语源自《诗经·小雅·车辖》中的诗句：“高山仰止，景行行止。”意思是：高高的山峰令人仰望，宽广的道路让人前行。后人将“高山仰止”单独提取出来，作为表达敬仰之情的常用语。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 高山仰止 |
| 出处 | 《诗经·小雅·车辖》 |
| 原文 | “高山仰止，景行行止。” |
| 字面意思 | 高山令人仰望，大道值得前行。 |
| 引申含义 | 表达对贤者、高尚品德或理想境界的敬仰与追求。 |
| 现代用法 | 多用于赞美他人品德高尚，或表达对某种精神境界的向往。 |
| 英文翻译 | "The lofty mountain is revered; the broad path is followed." |
| 例句 | 他对学术的执着追求，令人高山仰止。 |
三、结语
“高山仰止”不仅是古人对道德楷模的礼赞，也是现代人追求精神高度的一种体现。它提醒我们，在浮躁的社会中，仍应保持对真善美的敬畏之心，不断向更高的人生境界迈进。