首页 >> 要闻简讯 > 甄选问答 >

问人间有味是清欢全诗及译文人间有味是清欢全诗

2026-06-24 19:07:27

答

【人间有味是清欢全诗及译文人间有味是清欢全诗】一、说明

“人间有味是清欢”出自宋代诗人苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》。这句诗表达了诗人对简单生活、清淡滋味的向往,体现了其淡泊名利、追求自然与宁静的人生态度。

整首诗描绘了初春时节的闲适生活场景,通过细腻的景物描写和情感表达,展现了诗人内心的平和与满足。诗中“人间有味是清欢”一句,成为后世广为传诵的经典名句,常被用来表达对平凡生活的珍视。

为了更好地理解这首诗,以下将提供全诗原文、现代译文以及逐句解析,帮助读者深入体会诗意与内涵。

二、全诗及译文表格

原文 译文 逐句解析
浣溪沙·细雨斜风作晓寒 《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》 这是词牌名,表示词的格式和音律。
细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。 晓晨时分,细雨斜风带来寒意,淡淡的烟雾和稀疏的柳枝映衬着晴朗的河滩。 描写清晨的景色,营造出一种清新而略带寒意的氛围。
入淮清洛渐漫漫。 淮水与洛水逐渐交汇,水流绵延不绝。 表达水路相连、天地辽阔的景象,暗示旅途或人生之广阔。
雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。 午间茶碗中浮起如雪般的泡沫,新采的蓼叶、嫩笋尝试着摆上春盘。 描写日常生活中的小确幸,体现对自然食材的珍惜与欣赏。
人间有味是清欢。 人间最值得品味的,是那清淡而纯粹的欢愉。 全诗点睛之笔,道出诗人对简单生活的赞美与追求。
莫嗔客舍无灯照,明月破云来。 不要责怪客居之地没有灯火照明,明月已穿过云层洒下光辉。 表达在逆境中仍能保持乐观心态,借月光带来温暖与希望。

三、整体理解与赏析

苏轼在这首词中,通过对自然景色的细腻描绘,传达出他对生活本质的思考。他并不追求奢华与热闹,而是更看重平淡中的美好与内心的安宁。

“人间有味是清欢”这句话,不仅是对生活态度的总结,也体现出中国传统文化中“淡泊明志”的思想精髓。它提醒我们,在喧嚣的世界中,偶尔回归简单、宁静的生活方式,或许才是真正的幸福所在。

四、结语

《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》虽篇幅短小,但意境深远,语言优美,充分展现了苏轼作为一代文豪的艺术造诣与人生哲思。通过品读这首诗,我们不仅能感受到作者对自然的热爱,也能领悟到他对生活的深刻理解与感悟。

如需进一步探讨该诗的历史背景、艺术特色或相关文学作品,欢迎继续提问。

 
最新文章