谙练是书面文言词语,核心意思是熟悉熟练,同时还包含阅历丰富老练稳重的意思,这个词在现代汉语日常口语里面使用不多,大多出现在古文阅读公文书面表达当中,谙这个字本身就是熟知精通的意思,练代表熟练干练,两个字组合之后,词义同时覆盖技能熟练和处事老练两层含义,既可以形容人对某项业务技艺非常熟稔,也可以形容人经过长期历练,做事沉稳有经验,语文考试文言文实词辨析经常会考这个词,很多同学容易只记住熟练这一层意思,漏掉老练通达这一层引申义。
字词拆解
谙 读音 an 第一声,本义是熟悉,熟知,通晓,常见搭配有谙熟 谙知。
练 本义是熟练,精练,引申为干练 历练,代表经过长期实践之后能力成熟。
两个字属于并列结构合成词,谙与练词义相近,并列叠加,属于同义复词。
两层核心释义
第一层 本义 熟悉熟练,指对知识技艺业务非常通晓,操作起来顺手,没有生疏感。
第二层 引申义 老练通达,指人阅历深厚,处事稳妥干练,成熟稳重,不是单纯会操作,还包含处事有分寸。
词义对比表格
| 词语 | 核心侧重点 | 语体风格 | 和谙练的差别 |
|---|---|---|---|
| 谙练 | 通晓熟练加处事老练 | 书面文言 | 同时有熟练和老练两层含义 |
| 熟练 | 动作技能熟稔 | 通用书面口语 | 只强调操作熟练,没有阅历老练含义 |
| 干练 | 办事精明能干 | 书面 | 侧重能力强,不强调熟知通晓 |
| 谙熟 | 非常熟悉 | 书面 | 侧重知晓熟悉,不强调处事老练 |
例句参考
他谙练旧典,对古籍相关制度十分通晓。
经过多年岗位打磨,此人办事谙练稳妥,可承担重要事务。
答题辨析步骤
第一步 看到谙练,先判断词性,属于形容词,用来修饰人。
第二步 判断语境,如果是技艺业务场景,取熟悉熟练的意思。
第三步 如果是评价人物处事风格,取老练通达阅历丰富的意思。
第四步 文言文翻译的时候,不要只翻译成熟练,要结合上下文,必要时补充老练的含义,保证翻译完整。
第五步 注意读音,谙不要误读成 yin,这是字音题高频错误点。
高频易错点
第一误区,把谙练等同于熟练,忽略引申的老练含义,翻译丢分。
第二误区,读音错误,把谙读成阴平之外的其他读音。
第三误区,混淆谙练和谙熟,谙熟偏向知晓,谙练还多一层历练干练的意思。
第四误区,误以为是口语常用词,这个词属于书面词,日常说话很少使用。
【常见问题】
问题 1 谙练的含义,谙练是褒义词吗
回答 1 谙练的含义是熟悉熟练并且老练通达,这个词语属于褒义词,用来正面评价人通晓业务处事成熟,带有肯定赞许的感情色彩。
问题 2 谙练的含义,谙练和谙熟能不能互换使用
回答 2 谙练的含义同时包含熟练与老练,谙熟含义只有熟悉通晓,二者不能完全互换,如果句子重点强调处事老练,就不能替换成谙熟。
问题 3 谙练的含义,文言文里面谙练一般用来形容什么人
回答 3 谙练的含义是通晓熟练老练通达,文言文当中谙练大多用来形容官吏文士,也就是长期从事相关事务,经验丰富通晓典章事务的人。
【免责申明】
本内容依据现代汉语词典与中学语文文言实词考点编写,适用于语文学习答题训练,不同古籍版本释义会存在细微差别,本内容不替代词典原文与教师课堂讲解。


