【春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干全文译文及赏析】一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 | 春天的蚕直到死才停止吐丝，蜡烛燃尽后泪水才开始干涸。 |
这两句诗出自唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》，是其中最为人熟知的名句之一。
二、诗句解析
“春蚕到死丝方尽”
这句诗以春蚕为喻，形象地表达了奉献精神和执着追求。春蚕一生都在吐丝，直到生命结束才停止。象征着一种无私、坚韧、至死不渝的精神。
“蜡炬成灰泪始干”
“蜡炬”指蜡烛，“泪”则比喻蜡油。蜡烛燃烧直至化为灰烬，泪水才会干涸。此句进一步强化了前一句所表达的牺牲与奉献精神，寓意人在付出之后才可能迎来最终的成果或结局。
三、整体赏析
李商隐的这首诗虽然题为《无题》，但其情感深沉、意境深远，常被解读为爱情诗，也有人认为它寄托了对理想、事业或人生信念的执着追求。
这两句诗不仅在文学上具有极高的艺术价值，更因其深刻的哲理意义而广为流传。它们常常被用来赞美那些默默奉献、不计得失的人，如教师、医生、科研工作者等。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 李商隐《无题·相见时难别亦难》 |
| 诗句内容 | 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 |
| 译文 | 春天的蚕直到死才停止吐丝，蜡烛燃尽后泪水才开始干涸。 |
| 意象分析 | 春蚕象征奉献与坚持；蜡炬象征牺牲与燃烧。 |
| 赏析重点 | 表达了至死不渝的奉献精神和执着追求。 |
| 文化意义 | 常用于赞美无私奉献、坚守信念的人。 |
| 现代应用 | 多用于教育、科研、医疗等领域，激励人们勇于奉献。 |
五、结语
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”不仅是李商隐诗歌中的经典之作，更是中华文化中关于奉献精神的深刻表达。它跨越时代，至今仍能引发人们的共鸣与敬仰。无论是文学欣赏还是现实激励，这句诗都值得我们细细品味与传承。